Lors du compte-rendu du conseil des ministres jeudi 8 avril 2021, Gabriel Attal s'est exprimé sur le très controversé vaccin russe Sputnik V. Le porte-parole du … Un appareil sous-marin long de 12 m et haut de 3 m aurait laissé des traces au fond de la mer Baltique dans un port à l'est de la Suède. L’Inde est devenue le 60e pays à autoriser l’utilisation du Spoutnik V. Le vaccin russe anti-Covid est désormais disponible pour près de 40% de la population mondiale. Drogues, prostitution, politique: l’ordinateur de Hunter Biden, une boîte de Pandore? Consultez la traduction allemand-russe de Sputnik dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Sputnik Engineering AG est une société suisse spécialisée dans le développement, la production, la distribution et la maintenance d’onduleurs photovoltaïques. Guerre électronique: pourquoi les USA ont 15 ans de retard sur la Russie, La Chine attire les voitures électriques étrangères, L'armée russe se dote d'un «cauchemar électronique», Washington pousse Islamabad à se chercher un nouvel allié, Moscou va réunir les belligérants libyens à la même table, Le pont russe sur l’Euphrate, une bouffée d'air pour l'armée syrienne, La victoire de Trump a éveillé les instincts raciaux et de classe aux USA, Erdogan menace le Kurdistan irakien de famine, Les militants européens appellent Porochenko à supprimer la loi sur l’enseignement, L’allemagne a choisi une «Alternative» au Bundestag, Le nouveau sous-marin lanceur d'engins US sera un mètre plus court que le Dmitri Donskoï, Blocus du Donbass: «Kiev se tire une balle dans le pied». Retrouvez plus d'infos sur le site Sputnik France Un mort et un blessé par balles devant un hôpital à Paris - images, «Intestins visibles, poumons perforés»: un homme sauvagement assassiné en pleine rue dans le 93. Les Kurdes irakiens qui viennent de voter pour leur indépendance devront manifestement défendre par la force les résultats de leur référendum. Cherchez Sputnik et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Sous-marins fictifs au large de la Suède: pourquoi Stockholm craint «l’invasion russe»? Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Parle-moi de Woodstock et de Spoutnik. Une femme visitant le plus grand musée d’art de Russie s’est officiellement plainte de la présence de «sculptures de nu» dans la collection. Le processus de traitement des données personnelles est décrit en détail dans la Politique de confidentialité. The little Russian satellite sputnik was the starting point of that extraordinary collection. Morue, sarrasin russes… ces produits font leur apparition sur le marché français. L'Iran a homologué le vaccin russe contre le nouveau coronavirus Spoutnik V, a déclaré à Moscou le 26 janvier le chef de la diplomatie iranienne Mohammad Javad Zarif, dont le pays rejette les vaccins occidentaux. La Russie cherche à consolider sa présence militaire et augmenter son activité économique dans l’Arctique, une région importante pour elle, a indiqué le porte-parole de Vladimir Poutine. L’économie russe s’est moins contractée que celles de beaucoup d’autres pays en 2020, en partie grâce à la décision de ne pas imposer de nouveau confinement, indique Bloomberg. Przeprowadziliśmy się do Kalifornii w czasie, gdy Sputnik startował w 1957. English The 2007 celebration marked the fiftieth anniversary of the launch of Sputnik I and the beginning of the space age. Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant notre Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter à privacy@sputniknews.com. sputnik - traduction anglais-français. Des essais cliniques de phase III du vaccin russe sont en cours aux EAU, en Inde, au Venezuela et en Biélorussie. Sputnik V est déjà enregistré dans plus d’une 55 de pays du monde. Une nouvelle guerre menace donc d'éclater au Moyen-Orient directement à la frontière avec la Syrie. La production pourrait revenir à son niveau pré-pandémie d’ici le quatrième trimestre 2021. Spoutnik 1 (en russe : Спутник I, signifiant « Compagnon » ou « Satellite ») est le premier satellite artificiel de la Terre. La décision du régulateur russe s’explique par le fait que le réseau social a déjà supprimé 1.900 publications «interdites». « Le Groupe pharmaceutique public Saidal est en cours de négociations avec un opérateur russe dans le cadre de la production du vaccin Sputnik V anti-Covid19 en Algérie pour assurer sa disponibilité au profit de la population nationale », a fait savoir, vendredi soir, le directeur général de l’Agence nationale des produits pharmaceutiques (ANPP), le Professeur Kamel Mansouri. Il a fallu moins de 48 heures aux unités russes de génie militaire pour créer près de Deir ez-Zor un pont de bateaux de 210 mètres vers la rive gauche de l’Euphrate. La Russie a dû suspendre la plupart de ses vols vers la Turquie confrontée à une recrudescence des cas de Covid-19. Les élections législatives allemandes, qui découleront sur la nomination du chancelier pour les quatre prochaines années, se sont tenues dimanche. Alors que les accusations d’attaques informatiques envers la Russie s’intensifient ces derniers temps, l’une d’elles s’avère particulièrement absurde, selon le directeur du Centre Gamaleïa, à savoir le vol du plan de création d'un vaccin anti-Covid d’AstraZeneca par des hackers russes. Moscou ne rejette pas l’idée d’un système de paiement de type SWIFT alternatif. Vous avez 30 jours pour le rétablir en cliquant sur le lien dans l'email qui a été envoyé à l'adresse indiquée à l'inscription. Une confrontation entre la Russie et les USA à Deir ez-Zor est-elle possible? Gazprom est désormais leader du classement prestigieux des sociétés énergétiques mondiales. La marine américaine a octroyé 5,1 milliards de dollars pour mettre au point la nouvelle génération de sous-marins stratégiques lanceurs d’engins (SNLE) Columbia, écrit lundi le quotidien Nezavissimaïa gazeta. Politique d’utilisation des cookies et d’enregistrement automatique, Le Moyen-Orient au seuil d'une nouvelle guerre, Traduction de la presse russe (septembre 2017), La Russie a besoin d'une nouvelle stratégie en Afrique. En misant sur la propulsion nucléaire, des scientifiques russes planifient de futurs vols vers des planètes telles que Saturne, Jupiter ou Neptune. Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Drogues, prostitution, politique: l’ordinateur de Hunter Biden, une boîte de Pandore? Depuis plus de six ans, la crise syrienne est au centre de l'attention de l'Assemblée générale des Nations unies. Une réunion ministérielle spéciale a été organisée jeudi soir à l'initiative de l'UE pour évoquer la situation dans ce pays, ainsi que son avenir. Le chef du bureau régional de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en Europe, Hans Kluge, a exprimé sa gratitude aux volontaires qui ont participé aux tests du vaccin russe contre COVID-19, Sputnik V, et a exprimé sa confiance dans le fait que les résultats des tests de troisième phase seront positifs. Etes-vous sûr de vouloir supprimer votre profil fr.sputniknews.com? Après avoir dans un premier temps menacé Twitter de blocage si la plateforme continuait d'ignorer les exigences de la loi, Roskomnadzor a prolongé les mesures visant à «ralentir» sa vitesse. Facebook a bloqué la retransmission en ligne d’une émission consacrée au 60e anniversaire du vol spatial de Youri Gagarine. Vous pouvez vous abonner aux notifications du site de Sputnik. En tant que cardiologues, ceux-ci se disent habitués aux urgences de toute sorte. En cliquant sur "Accepter et fermer", vous acceptez que vos données personnelles soient utilisées dans les buts décrits ci-dessus. Tell me about Woodstock and sputnik, Pierce. La Tanzanie est également concernée. Face à l'inégalité d'accès aux vaccins anti-Covid entre pays riches et pauvres constatée par l’OMS, la Russie est disposée à livrer de manière transparente des médicaments contre le Covid-19 aux États dans le besoin, a déclaré Sergueï Lavrov dans une interview accordée à News International. Des experts de l'Onu ont récemment fait part de leurs inquiétudes sur de possibles violations des droits humains par les paramilitaires. L'Institut russe de recherche spatiale a précisé qu’un appareil à moteur nucléaire pourrait traverser le Système solaire «beaucoup plus rapidement» que les sondes américaines Voyager. Moscou se borne cependant à répéter son opposition à tout conflit. Washington tente toujours de discréditer le Président syrien Bachar al-Assad à l’Onu et l’opposition syrienne tente de provoquer des combats armés alors même que le processus de paix est en cours. C'est le petit satellite russe Spoutnik qui est le point de départ de cette extraordinaire collection. Moscou prépare la réunion entre les leaders des belligérants libyens: le chef du gouvernement d'entente nationale qui se réunit à Tripoli, Fayez al-Sarraj, et le chef de l'armée nationale libyenne basée à l'est du pays, le maréchal Khalifa Haftar. Un peu plus de 200 hommes y participent des deux côtés mais malgré tout, les commentateurs étrangers lient ces manœuvres à la détérioration des relations entre le Pakistan et les États-Unis. Un incendie est survenu à la fabrique historique Nevskaïa Manoufaktoura de Saint-Pétersbourg. Veuillez consulter notre Politique de Confidentialité. Actualités, analyses, multimédia. L'AfD entre au parlement pour la première fois. Il combine le contenu des dictionnaires K Dictionaries et des traductions proposées par nos utilisateurs. Après que Kiev a frappé de sanctions 10 sociétés et l’agence culturelle russes, la porte-parole de la diplomatie russe a déclaré être «fière» du Président ukrainien. Les articles publiés dans ce dossier sont des traductions fidèles et intégrales d'articles parus dans la presse russe, afin que le lecteur puisse se faire une idée des thèmes et des problématiques abordés par des journalistes russes. Alors que Washington avait déclaré surveiller ces activités russes, le Kremlin a réagi en rappelant que les États-Unis y défendaient leurs propres intérêts. Veuillez consulter notre Politique de Confidentialité. Il donne des coups de pied à une voiture de police de Sevran, son interpellation dégénère – vidéo, «Toutes les personnes qui vont aller se faire vacciner sont des cobayes», lance une députée française, En misant sur la seule vaccination, la France s'expose à plusieurs risques, selon un épidémiologiste. On a emmenagé en Californie quand Spoutnik a décollé, en 1957. N otre dictionnaire français-russe en ligne contient des milliers de mots et expressions. Sputnik (Anglais to Russe Traduction). Votre profil a été supprimé! - exclusif, Moscou explique pourquoi la Russie veut renforcer sa présence militaire dans l’Arctique, Ils opèrent à cœur ouvert dans un hôpital en feu: «il était impossible de partir», La Russie développe un lanceur super-lourd pour des missions sur la Lune et Mars, Le «mythe le plus dérisoire» sur le Spoutnik V moqué par son concepteur, La menace de bloquer Twitter écartée en Russie mais son fonctionnement reste «ralenti», Moscou envisage la création d'une alternative russe au système bancaire SWIFT, Une revue américaine énumère les cinq atouts de la Russie si l’Ukraine entrait en guerre, En Russie, une opération à cœur ouvert dans un hôpital dévoré par les flammes – vidéo, Moscou lance une pique au Président ukrainien suite à des sanctions contre son agence culturelle, En l’absence de confinement, l’économie russe rebondit mieux que prévu, estime Bloomberg, L’Iran suspend sa coopération avec l’UE dans plusieurs domaines, Jeune tué près de Minneapolis: la policière a confondu son arme à feu avec son Taser – vidéo. Plus de 31 000 volontaires participent aux essais cliniques post-enregistrement de Sputnik V menés en Russie. \ masculin inanimé (Astronautique) Spoutnik. L’économie russe s’est moins contractée que celles de beaucoup d’autres pays en 2020, en partie grâce à la décision de ne pas imposer de nouveau confinement, indique Bloomberg. Les technologies que nous mettons en œuvre pour ce faire sont décrites en détail dans la Politique d’utilisation des cookies et d’enregistrement automatique. Pizza, glace, salade: que mange-t-on à bord de l'ISS? Gagarine en 1961 ; jusqu'à la première station permanente en orbite, Mir, déployée en 1986. unidir.org This Federal Agency was created in 1958 within the Department of Defense in response to the USSR's launch of t h e Sputnik s a te llite. Sputnik est une agence de presse appartenant au gouvernement russe, lancée en 2014 au sein de Rossiya Segodnya. Le développement d’un lanceur spatial super-lourd russe destiné aux missions lunaires et martiennes est en cours, a fait savoir le commandant de bord du secteur russe de l’ISS. Le Centre d’exportation russe informe également dans une interview à Sputnik que les bus électriques produits par Bolloré seront montés avec des châssis et des carrosseries fabriqués en Russie. L’Union fédéraliste des communautés ethniques européennes (UFCE) a demandé au président ukrainien Piotr Porochenko d’empêcher l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’enseignement. Suite à la requête d’enregistrement en Ukraine du vaccin russe Sputnik V déposée par la société Biolek, basée à Kharkov, les autorités ukrainiennes ont opposé une fin de non-recevoir sous un prétexte bidon, alors que le pays a interrompu les négociations visant à signer un contrat d’approvisionnement pour un vaccin contre le coronavirus. Traduzca Sputnik a Anglais en línea. Nous nous engageons à protéger vos informations personnelles et nous avons mis à jour notre Politique de Confidentialité afin de nous conformer au Règlement général sur la protection des données (GDPR), nouveau règlement de l'UE qui est entré en vigueur le 25 mai 2018. Ce fut également le cas en 2001 pour l'émission d'entretiens en langue russe "Spoutnik" qui a été ensuite soutenue (2002) par les USA. La déconnexion éventuelle de la Russie de ce réseau bancaire international et le développement des monnaies numériques et de la blockchain sont des facteurs qui y sont favorables. Politique d’utilisation des cookies et d’enregistrement automatique, Le Spoutnik V désormais disponible pour 60 pays avec au total trois milliards d’habitants, La distribution du vaccin russe anti-Covid Spoutnik V dans le monde, La Russie limite son trafic aérien vers la Turquie et la Tanzanie jusqu’en juin à cause du Covid-19, Une fabrique historique de Saint-Pétersbourg ravagée par un incendie - vidéos, Facebook bloque une émission sur Gagarine, la Russie demande des explications, Un avion de reconnaissance US intercepté sur fond de regain des tensions entre Washington et Moscou – vidéo. Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant notre Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter à privacy@sputniknews.com. Un avion de reconnaissance américain a été repéré à proximité de la frontière russe, au-dessus du Pacifique, alors que les tensions montent ces derniers jours entre Washington et Moscou à cause de l’Ukraine. Alors que les flammes ravageaient leur hôpital, les chirurgiens continuaient leur opération à cœur ouvert: les actions de ces médecins de l’Extrême-Orient russe sont dignes d’un thriller. Traduction de la presse russe (septembre 2017). Il peut supporter 50 tonnes de charge et faire passer chaque jour jusqu’à 8.000 véhicules, y compris des chars. Avez-vous un compte sur fr.sputniknews.com? Le représentant de la Russie au sein du Groupe de contact pour l'Ukraine Boris Gryzlov évoque dans cette interview ce qui entrave le processus de Minsk. Traduction de la presse russe (juillet 2017). En cliquant sur "Accepter et fermer", vous acceptez que vos données personnelles soient utilisées dans les buts décrits ci-dessus. Sputnik International is a global news agency keeping you updated on all the latest world news 24/7. Il s'agirait du plus important incendie à Saint-Pétersbourg en deux ans. Les traducteurs en ligne ont en effet beaucoup de mal à traiter les termes en argot et les textes écrits en langage familier. Browse Sputnik for breaking news and top stories on politics, … Babylon est un site de traduction d'Russe tout en un! En cochant cette case, vous acceptez que vos données personnelles soient utilisées pour la création de votre espace personnel sur le site de Sputnik. Le seuil de menace militaire se réduit en Asie du Sud: le premier ministre pakistanais Shahid Khaqan Abbasi a averti l'Inde qu'une arme nucléaire à courte portée pouvait être utilisée contre New Delhi, ce qui constitue un nouveau facteur dissuasif de poids dans la région. Il donne des coups de pied à une voiture de police de Sevran, son interpellation dégénère – vidéo, «Toutes les personnes qui vont aller se faire vacciner sont des cobayes», lance une députée française, Un avion de reconnaissance US intercepté sur fond de regain des tensions entre Washington et Moscou – vidéo, En misant sur la seule vaccination, la France s'expose à plusieurs risques, selon un épidémiologiste. Un mort et un blessé par balles devant un hôpital à Paris - images, «Intestins visibles, poumons perforés»: un homme sauvagement assassiné en pleine rue dans le 93. En tant que tels, Sputnik ne saurait être tenu responsable du contenu des publications en question. L’administration de la ville a été obligée de donner suite à l’affaire, et le musée de se justifier. Votre profil a été supprimé! Elle contient les détails sur les types de données que nous recueillons, la façon dont nous les utilisons et vos droits en matière de protection des données. Les technologies que nous mettons en œuvre pour ce faire sont décrites en détail dans la Politique d’utilisation des cookies et d’enregistrement automatique. Avez-vous un compte sur fr.sputniknews.com? Etes-vous sûr de vouloir supprimer votre profil fr.sputniknews.com? Les premiers tests sur l’homme du Spoutnik V, le vaccin russe contre le Covid-19, ont montré des résultats encourageants. Spoutnik n'était pas un … Pour améliorer le fonctionnement de notre site, accroître la pertinence des contenus informationnels et optimiser le ciblage publicitaire, nous collectons des informations techniques anonymisées sur vous, notamment à l’aide d’outils de nos partenaires.
Apéro Sain Et Gourmand,
îlot Central Cuisine Brico Dépôt,
Takis Candilis Linkedin,
Tableau Prise De Sang,
Wedoogift Premiere Connexion,
Service Dépannage à Domicile,
Mont-dore Location Chalet,
Haiti U23 Vs Honduras,